Martinique – Dominica – Martinique
Vi hade stora planer för nästa period av vår Karibiensegling. Meningen var att sedan Melander/Hjorth åkt hem, skulle vi på drygt en vecka gå upp till St. Marteen för att där hämta Margareta och Sven Andersson. Vi skulle sedan, med dem, under två veckor segla tur och retur British Virgin Islands, som vi hört mycket trevligt om. Efter detta skulle vi på en vecka ta oss ner till Guadeloupe för att därifrån segla ner till Martinique med Anna och Kalle Olofsson.
Man kan planera, men som vi tidigare sett blir det inte alltid som man tänkt sig. Tyvärr visade det sig att Margareta och Svenne fick inställa sin resa, på grund av Margaretas sjukdom. Vi planerade då att, trots allt, ensamma segla upp till B.V.I. men så blev det inte heller p.g.a. sjukdom i vår familj därhemma. Marita kände att hon behövdes och flög därför hem till Sverige med samma plan som gästerna. Tomrummet blev stort, i ena ögonblicket var vi sex personer ombord, sedan var jag plötsligt ensam.
Marita stannade hemma i tre veckor, men tiden gick fortare än vad jag först vågat tro. Det låg många svenska båtar i St. Anne och dygnen fylldes med diverse aktiviteter, både nytta och nöjen. Dagarna användes till underhållsarbeten, såsom lagning av däcksnåten, samt slipning och lackning. På kvällarna blev jag ofta bjuden på middag i någon båt, följt av kortspel eller Domino. Ett par stora födelsedagsfester hanns också med, ett 50-års och ett 60-årskalas. Vi spelade naturligtvis också boule och deltog i en internationell bouleturnering. Oturligt nog blev vi redan i första omgången utslagna av det sedermera segrande Canadensiska laget.
7/4 kunde jag således hämta Marita på flyget. Tyvärr var hon genomförkyld och mycket trött så vi fick börja med vila. Efter ett par dagar kunde vi dock lyfta ankar och gick på drygt ett dygn upp till Pointe-a-Pitre på Guadeloupe. Vi hade tur med vinden och kunde segla större delen av vägen. I Pointe-a-Pitre ankrade vi i en mycket orolig industrihamn. Hela natten igenom passerade stora containerfartyg och höghastighetsfärjor.
Den 11/4 anlände Kalle och Anna med flyget. Påföljande dag satte vi kurs söderut men upptäckte gudskelov i tid att hela kölsvinet var fullt med sötvatten. Vi fick vända och gå in vid kaj för att försöka lokalisera var vattnet kom ifrån. Något säkert läckageställe fann vi inte men troligen kom vattnet från duschslangen i stuvbänken där en extradunk vatten råkat komma åt avstängningskranen. Läckaget har i alla fall gudskelov inte återkommit. Efter nypåfyllning av våra vattentankar gick vi till ögruppen Les Saintes. Här kunde vi bada och bese den lilla idylliska byn. Vi tog också en promenad upp till Fort Napoleon. Vägen dit är mycket brant men gästerna klarade den utan problem trots den svåra och ovana värmen. Eftersom Anna är mycket duktig på franska kunde vi nu också för första gången få texterna till utställningsföremålen och bilderna förklarade. Det var nog en hel del som vi tidigare missförstått.
Efter ett par dagar gick färden vidare österut till Marie-Galante. På vägen dit såg vi på avstånd en val som hoppade väldeliga. Vi var tillräckligt nära för att se att det var en val, men inte tillräckligt nära för att säkert se vilken sort det var. Kalle är dock säker på att det var en späckhuggare. Annars är valar vanliga i dessa trakter, men detta var bara andra gången vi sett någon på de ett och ett halvt år vi seglat i dessa vatten. Kanske detta trots allt är tur, för att krocka med en sådan är nog inte nyttigt för båten.
Vi ankrade i den lilla hamnen i Grand-Bourg för att ha nära till tullen inför utklarering. Tullen hade dock stängt, men på turistbyrån hade man de rätta formulären som efter ifyllande faxades över till tullen i Guadeloupe. Efter 20 minuter kom papprena tillbaka med fax och fyllda med de ack så viktiga stämplarna. Mycket smidigt och något för de andra öarna att ta efter. Efter Marie-Galante hade vi en underbar seglats ner till Prince Rupert Bay på Dominica. Här gjorde vi förstås en tur på Indian River, med den mycket trevliga guiden Christian och båtföraren Alex. Färden förgylldes av att vi vid vändpunkten fick (köpte) en drink som verkligen gjorde skäl för sitt namn, Dynamite.
Påföljande dag gick vi för motor ner till Roseau på södra ändan av ön. Här gjorde vi en utflykt med Cecile, ursprungligen från Belgien men nu gift på ön med Pancho och gravid i 6:e månanden. Vi åkte först till ett svavelfält i Soufrière och sedan ner till Champagnesjön som egentligen var en liten artificiellt avskild havsvik där gasbubblor välde upp och värmde upp vattnet. Därefter åkte vi upp till en farm vid Layou River där en kvinna, som presenterade sig som ”Tina, not Turner”, demonstrerade alla de frukter och grönsaker som man odlade här. Efter provsmakning åkte vi ner till floden där vi sköljde av oss allt salt och badade i en varm källa. Det kändes precis som att ligga i ett badkar. Platsen hade varit ett tillhåll för förrymda slavar, s.k. Marooner, som här kände sig skyddade av den otillgängliga naturen och bristen på vägar. Det var lätt att låta fantasin skena iväg och föreställa sig hur de levde med alla dessa frukter, rika fiskevatten och varma bad. Säkert bättre än att slita på en farm.
Efter badet återvände vi till Tina för lunch som avslutades med en suverän sorbet gjord på gårdens frukter. Lite ”out of style” använde dock Tina en elektrisk visp vid tillagningen. Rundturen avslutades med ett besök i regnskogen och ”Emerald Pool” som fylldes från ett magnifikt vattenfall. I dessa trakter regnar det ca 10 meter om året så nog finns det gott om vatten. Trots denna rikedom på vatten på ön är det svårt för seglare att här fylla på sitt vattenförråd. Efter Dominica gick färden vidare till St. Pierre på Martinique. Färden dit var ganska jobbig p.g.a. motvind och hög sjö. Efter rundvandring i staden avnjöt vi ett välförsett påskbord med alla dess tillbehör inklusive iskall snaps.
Påföljande dag gick vi så ner till ett av våra favoritställen Grand Anse d'Arlet där vi gjorde den numera obligatoriska promenaden till Petit Anse för lunch på fyllda bagetter och iskall öl. Efter ett par dagar gick vi så ner till slutmålet för denna resa, St. Anne. Här tog Marita och gästerna den också obligatoriska promenaden till Saline Bay medan skepparen fick stanna hemma med en ömmande vrist. Sista dagen hyrde vi ånyo en bil och gjorde en liten rundtur upp till Schoelcher, strax norr om huvudstaden Fort de France och flygplatsen. Här åt vi lunch och lät gästerna ta sitt sista bad i Caribiska sjön för denna gången.
28 april 2003
17 mars 2003
Resebrev 19 från Martinique
Martinique & Dominica
Tiden efter Lisbeths och Åkes besök använde vi till stortvätt och rengörning. Vi passade också på att slipa och lacka ytterligare en del trädetaljer. Den 14/2 anlände bekanta från Sverige, Ulla och Ingemar i sin båt ”Cocktail”. De hade nyligen kommit till Västindien efter att ha tillbringar flera år i Medelhavet. Vi fick en trevlig tid tillsammans, med utbyte av erfarenheter. Vi hade sedan länge haft problem med kylen som drog massor av ström och kylde dåligt. Nu lade den helt av, gudskelov under en av de korta perioder då vi inte hade gäster ombord.
Vi gick därför in till Marin och fick tag på en tekniker som redan på ett par dagar hade monterat in en ny, effektivare och strömsnålare apparat. Dyrt blev det, men det var det värt. Vid provkörningen hade vi is till drinken redan efter en och en halv timma! I övrigt är det ju omöjligt att klara sig en längre tid utan kyl i denna värme.
Efter ytterligare några dagar i St. Anne, med bl.a. gemensam grillning på stranden med alla svenskbåtar, var det så dags för nästa omgång gäster, Jeanette och Rolf Melander samt Britt-Marie och Åke Hjort. Som sig bör togs det emot med HYC-flaggan höjd. Vi inledde deras vistelse med den sedvanliga långpromenaden till Saline Bay med bad på vägen och en öl vid vändpunkten. Dagen därpå var det karneval i byn. För oss som inte sett karnevalen på Trinidad var det en fantastisk syn med alla dessa färggranna kläder, dans och mycket hög musik.
Ett par dagar senare gick vi in till Marin där vi bunkrade och gjorde ett restaurangbesök, och träffade Klara och Lars i ”Willrose”. Dagen därpå lättade vi ankar och hade en härlig seglats upp till St. Pierre tillsammans med ”Cocktail” och ”Grizzly”. I St. Pierre besökte gästerna vulkanmuséet och marknaden varefter vi tillsammans med de andra båtarna i frisk vind fortsatte upp till Rosseau på Dominica. Här gjorde vi alla en heldagsutflykt med Louis som guide. På mycket smala och slingriga vägar åkte vi genom en regnskog som helt överglänste den vi sett på Martinique. Vi besökte Tibou Gorge där vi badade i en damm som fylldes på med ljummet vatten. Vi fick simma in i en djup ravin med höga branta väggar, som ledde in till ett vattenfall. Här var strömmen så stark att vi fick simma för fullt för att nå fram. Därefter gick färden till Trafalgar Falls där vi fick vandra på hala stigar fram till fallens fot. Efter en dyr men god lunch for vi slutligen till Sulphur Springs, med små svaveldoftande kokande sjöar, så varma att vattenstänket brände rejält.
Påföljande dag hade vi barbeque hos vår chaufför Louis. Efter ett längre besök i Amerikan bar avslutades kvällen i Acapella. 11/3 gick vi upp i ottan och lyfte ankar redan klockan 7.00. I frisk ostlig vind surfade vi sedan hela vägen ner till Grande Anse, en sträcka på 51 distansminuter som tog 6½ timmar. I Grande Anse badade och snorklade vi och gjorde en del småreparationer på dingen. Vi fick också äntligen vår radar reparerad. Vi gjorde dessutom den sedvanliga promenaden över berget till Petit Anse, där vi badade och tog en välförtjänt öl.
14/3 återvände vi så till St. Anne, där vi hyrde en stor bil och gjorde en rundtur på ön. Vi for längs östkusten upp till det gamla destilleriet Clement för provsmakning. Vidare upp till La Trinite för lunch. Sedan fortsatte vi till Montagne Pelée som denna gång visade sig från sitt bästa sida, med klar sikt ända upp till den nedre toppen. Avslutningsvis for vi regnskogsvägen ner till Fort de France och hem till St. Anne.
Tiden efter Lisbeths och Åkes besök använde vi till stortvätt och rengörning. Vi passade också på att slipa och lacka ytterligare en del trädetaljer. Den 14/2 anlände bekanta från Sverige, Ulla och Ingemar i sin båt ”Cocktail”. De hade nyligen kommit till Västindien efter att ha tillbringar flera år i Medelhavet. Vi fick en trevlig tid tillsammans, med utbyte av erfarenheter. Vi hade sedan länge haft problem med kylen som drog massor av ström och kylde dåligt. Nu lade den helt av, gudskelov under en av de korta perioder då vi inte hade gäster ombord.
Vi gick därför in till Marin och fick tag på en tekniker som redan på ett par dagar hade monterat in en ny, effektivare och strömsnålare apparat. Dyrt blev det, men det var det värt. Vid provkörningen hade vi is till drinken redan efter en och en halv timma! I övrigt är det ju omöjligt att klara sig en längre tid utan kyl i denna värme.
Efter ytterligare några dagar i St. Anne, med bl.a. gemensam grillning på stranden med alla svenskbåtar, var det så dags för nästa omgång gäster, Jeanette och Rolf Melander samt Britt-Marie och Åke Hjort. Som sig bör togs det emot med HYC-flaggan höjd. Vi inledde deras vistelse med den sedvanliga långpromenaden till Saline Bay med bad på vägen och en öl vid vändpunkten. Dagen därpå var det karneval i byn. För oss som inte sett karnevalen på Trinidad var det en fantastisk syn med alla dessa färggranna kläder, dans och mycket hög musik.
Ett par dagar senare gick vi in till Marin där vi bunkrade och gjorde ett restaurangbesök, och träffade Klara och Lars i ”Willrose”. Dagen därpå lättade vi ankar och hade en härlig seglats upp till St. Pierre tillsammans med ”Cocktail” och ”Grizzly”. I St. Pierre besökte gästerna vulkanmuséet och marknaden varefter vi tillsammans med de andra båtarna i frisk vind fortsatte upp till Rosseau på Dominica. Här gjorde vi alla en heldagsutflykt med Louis som guide. På mycket smala och slingriga vägar åkte vi genom en regnskog som helt överglänste den vi sett på Martinique. Vi besökte Tibou Gorge där vi badade i en damm som fylldes på med ljummet vatten. Vi fick simma in i en djup ravin med höga branta väggar, som ledde in till ett vattenfall. Här var strömmen så stark att vi fick simma för fullt för att nå fram. Därefter gick färden till Trafalgar Falls där vi fick vandra på hala stigar fram till fallens fot. Efter en dyr men god lunch for vi slutligen till Sulphur Springs, med små svaveldoftande kokande sjöar, så varma att vattenstänket brände rejält.
Påföljande dag hade vi barbeque hos vår chaufför Louis. Efter ett längre besök i Amerikan bar avslutades kvällen i Acapella. 11/3 gick vi upp i ottan och lyfte ankar redan klockan 7.00. I frisk ostlig vind surfade vi sedan hela vägen ner till Grande Anse, en sträcka på 51 distansminuter som tog 6½ timmar. I Grande Anse badade och snorklade vi och gjorde en del småreparationer på dingen. Vi fick också äntligen vår radar reparerad. Vi gjorde dessutom den sedvanliga promenaden över berget till Petit Anse, där vi badade och tog en välförtjänt öl.
14/3 återvände vi så till St. Anne, där vi hyrde en stor bil och gjorde en rundtur på ön. Vi for längs östkusten upp till det gamla destilleriet Clement för provsmakning. Vidare upp till La Trinite för lunch. Sedan fortsatte vi till Montagne Pelée som denna gång visade sig från sitt bästa sida, med klar sikt ända upp till den nedre toppen. Avslutningsvis for vi regnskogsvägen ner till Fort de France och hem till St. Anne.
19 februari 2003
Resebrev 18 från Martinique
Martinique
Efter Lenas besök hade vi två veckor innan nästa gäster skulle komma. Trots att vi alltid druckit det lokala vattnet och ätit den lokala maten hade vi hittills klarat oss utan magsjuka. Nu drabbade dock den s.k. Montesumas hämnd skepparen rejält. Tyvärr dock inte så illa så att det ledde till någon bestående viktreduktion. I övrigt användes tiden till lacknings- och annat underhållsarbete. Slitaget är hårt, sol och salt utövar en frätande kombination.
24/1 förflyttade vi oss in till marinan i Marin, hyrde en bil och hämtade Lisbeth och Åke Caspersson/Andersson. Liksom alla gäster som kommit var de synnerligen bleka vid ankomsten. De första dagarna använde vi för att bunkra, gå i boutiquer och andra affärer i St. Anne, besöka marknaden och gå på promenader. Därefter seglade vi i frisk vind upp till Grande Anse d'Arlet med sitt klara vatten. Här kan man snorkla och se en hel del olikfärgade fiskar. Tyvärr hade Åke smittats av en envis förkylning på vägen ner men vi fick trösta oss med hans eminenta kokkonst. Vi vågade nu för första gången pröva en massa olika exotiska frukter och grönsaker som enligt en för oss ny bantningsmetod, Montignac-metoden, skall var nyttiga och ofarliga. Mycket gott och vi skall nu försöka klara detta själva.
Efter några dagar i Grand Anse seglade vi vidare upp till St. Pierre där vi bl.a. besökte vulkanmuséet. Lördagsmarknaden var också i särklass, den bästa vi sett efter Trinidad. Vi återvände efter ett par dagar, nu mot ström och vind, till Grand Anse och sedan till St. Anne. Den 5/2 fyllde Åke 60 år och bjöd på födelsedagsmiddag på restaurang. Här lyckades vi följande dag hyra en bil och bese ön. Vi följe denna gång västra kusten upp till St. Pierre och in till Mont Pelée som visade sig från sin sämsta sida med täta molnbankar ända ner till parkeringsplatsen. Färden gick sedan söderut genom den fantastiska regnskogen och vi besökte på vägen hem den imponerande ”Jardin Balata”, en jättestor botanisk trädgård med massor av exotiska växter. Sista dagen tog vi så bilen till Trois Islets innan vi slutligen på kvällen 7/2 vinkade av våra gäster.
Efter Lenas besök hade vi två veckor innan nästa gäster skulle komma. Trots att vi alltid druckit det lokala vattnet och ätit den lokala maten hade vi hittills klarat oss utan magsjuka. Nu drabbade dock den s.k. Montesumas hämnd skepparen rejält. Tyvärr dock inte så illa så att det ledde till någon bestående viktreduktion. I övrigt användes tiden till lacknings- och annat underhållsarbete. Slitaget är hårt, sol och salt utövar en frätande kombination.
24/1 förflyttade vi oss in till marinan i Marin, hyrde en bil och hämtade Lisbeth och Åke Caspersson/Andersson. Liksom alla gäster som kommit var de synnerligen bleka vid ankomsten. De första dagarna använde vi för att bunkra, gå i boutiquer och andra affärer i St. Anne, besöka marknaden och gå på promenader. Därefter seglade vi i frisk vind upp till Grande Anse d'Arlet med sitt klara vatten. Här kan man snorkla och se en hel del olikfärgade fiskar. Tyvärr hade Åke smittats av en envis förkylning på vägen ner men vi fick trösta oss med hans eminenta kokkonst. Vi vågade nu för första gången pröva en massa olika exotiska frukter och grönsaker som enligt en för oss ny bantningsmetod, Montignac-metoden, skall var nyttiga och ofarliga. Mycket gott och vi skall nu försöka klara detta själva.
Efter några dagar i Grand Anse seglade vi vidare upp till St. Pierre där vi bl.a. besökte vulkanmuséet. Lördagsmarknaden var också i särklass, den bästa vi sett efter Trinidad. Vi återvände efter ett par dagar, nu mot ström och vind, till Grand Anse och sedan till St. Anne. Den 5/2 fyllde Åke 60 år och bjöd på födelsedagsmiddag på restaurang. Här lyckades vi följande dag hyra en bil och bese ön. Vi följe denna gång västra kusten upp till St. Pierre och in till Mont Pelée som visade sig från sin sämsta sida med täta molnbankar ända ner till parkeringsplatsen. Färden gick sedan söderut genom den fantastiska regnskogen och vi besökte på vägen hem den imponerande ”Jardin Balata”, en jättestor botanisk trädgård med massor av exotiska växter. Sista dagen tog vi så bilen till Trois Islets innan vi slutligen på kvällen 7/2 vinkade av våra gäster.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)



















































